Skip to content
As People SaySign inJoin

Real people answer your language questions.

Italian and English, for now. A speaker reads your sentence and tells you what they'd actually say.

Examples

Sentence check · English

I'm going to the library to buy a book.

To a friend · text chat · casual

It wouldn't come across as intended. Try: I'm going to the bookstore to buy a book.

Clear consensus from English speakers.

Sentence check · Italian

Ti va di prendere un caffè domani?

To a friend · text chat · casual

Sounds natural.

Clear consensus from Italian speakers.

How to say it · English to Italian

Running late, start without me!

To friends · text chat · casual

Sono in ritardo, iniziate pure senza di me.

Verified by qualified bilingual speakers.

How it works

  1. Ask about a sentence: does it sound right, how would you say it, which version sounds better.
  2. Several speakers answer on their own, without seeing each other's answers.
  3. You get a clear result, with their answers shown as the evidence.

Why people take part

Learners bring small, real questions: a message they're about to send, a line from a lesson, a phrase they heard. A few independent answers from people who speak the language are enough to move on.

Speakers help because each task takes a minute and ends in something useful. Nobody answers with AI, and nobody competes for points.

How helping works

Your first question is on us. After that, helping a few learners earns your next request. Helping never runs out: you can help as much as you like, whether or not you ask.

Questions

Who answers?
People who speak the language, answering in their own words. Answers written with AI aren't allowed.
Who can see my question?
Only signed-in members. Nothing is public or indexed by search engines, and you can ask privately or anonymously.
Why should I help?
Helping is how the network works: people who help can ask, and every answer helps someone say what they mean.
Which languages?
Italian and English for now. More languages come once these two work well.